Schwedisch-Englisch Übersetzung für förebrå

reproach
us
But this House has no reason to reproach itself. Detta parlament har emellertid inget att förebrå sig.It would be remiss of us to reproach them for this. Vi har ingen rätt att förebrå landet för det.Do not reproach me for describing the facts as they are. Förebrå mig inte för att jag beskriver hur saker och ting förhåller sig.
blame
us
Mr President, you can blame Massachusetts. Herr ordförande! Ni kan förebrå Massachusetts.The d'Ancona report cannot be blamed for wishing to link drug problems to poverty and unemployment. Man kan inte förebrå d'Ancona för att i sitt betänkande vilja knyta narkotikaproblemen till fattigdom och arbetslöshet.I am afraid that if, one day, we have disasters in the south of our continent, the public will blame us. Om vi en dag får uppleva katastrofer på vår kontinents södra del fruktar jag att befolkningarna kommer att förebrå oss för det.

rebuke
us
O Lord, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath. (Psalm 6, BSB)

Vi vill inte att man ömsesidigt skall förebrå och anklaga varandra.
Du skall inte förebrå mig för att jag inte kan ge ett precist svar här och nu.
Du ska inte förebrå dig, det är säkert inte något du kunnat påverka.

Wörterbuch